Sentencia I1109020T

Qué se discutió y cómo terminó

El Tribunal de Apelaciones analiza un caso donde un contribuyente vendió combustible a barcos extranjeros en un puerto salvadoreño, declarándolo como exportación exenta de IVA. La DGII reclasificó las ventas como locales (gravadas al 13%) y objetó la deducción de créditos fiscales por servicios del exterior por falta de prueba. El Tribunal confirma la reclasificación de las ventas de combustible pero acepta la deducibilidad de un crédito fiscal vinculado a una exportación de servicios, modificando parcialmente la resolución original.

Montos en disputa

1. Confirmado 1 · La DGII reclasificó las ventas de combustible a barcos de la Guardia Costera Americana y mercantes en el Puerto de Acajutla como ventas internas gravadas al 13% de IVA, en lugar de exportaciones al 0%. Sostuvo que el combustible es para el consumo propio de las embarcaciones y que dicho consumo inicia en territorio salvadoreño, por lo que no se cumple el requisito del Art. 74 de la Ley de IVA de que los bienes sean destinados al 'uso y consumo en el exterior'. Art. 74
2. Confirmado 2 · La DGII objetó los créditos fiscales derivados de servicios prestados por tres proveedores no domiciliados (-------------, --------------- y -------------). La administración argumentó que el contribuyente no demostró la 'existencia efectiva de la operación' como exige el Art. 65-A de la Ley de IVA, desestimando la prueba presentada por no ser concluyente o por estar en idioma inglés sin traducción oficial. Art. 65
3. Revocado 3 · La DGII rechazó el crédito fiscal de un servicio adquirido de la empresa local '-----------------', consistente en una prueba de campo con aceite experimental. La DGII argumentó que el gasto no era indispensable para el contribuyente, ya que el costo fue totalmente recuperado mediante una factura emitida a un tercero no domiciliado ('--------------'), y por lo tanto, no generó operaciones gravadas para el contribuyente. Art. 65