Sentencia I1502006TM

Qué se discutió y cómo terminó

El Tribunal confirma la determinación de IVA a un contribuyente que vendió autobuses en depósito aduanero, considerando la operación como una 'cesión de títulos de dominio' gravada, distinta de la importación final exenta. Adicionalmente, se confirma que los servicios de garantía prestados en El Salvador a una empresa no domiciliada no son exportación, pues su uso y consumo ocurren en el territorio nacional, debiendo gravarse al 13%.

Montos en disputa

1. Confirmado 1 · La DGII determinó que la contribuyente realizó una 'cesión de títulos de dominio' (un hecho generador de IVA interno) al endosar los conocimientos de embarque de los autobuses a sus clientes mientras los vehículos estaban en un depósito aduanero en El Salvador. Sostuvo que este acto es una transferencia de dominio gravada, distinta e independiente de la importación definitiva posterior, la cual sí goza de exención. La DGII argumenta que la exención del Art. 45 lit. i) LIVA aplica estrictamente a la importación y no puede extenderse a una venta local previa.
2. Confirmado 2 · La DGII objetó que los servicios de garantía (revisión y reparación de vehículos) prestados a empresas no domiciliadas fueran declarados como exportación con tasa 0%. Argumentó que, si bien el servicio se presta a un no domiciliado, no cumple el requisito del Art. 74 LIVA de ser 'utilizado exclusivamente en el exterior', ya que la reparación y el mantenimiento se realizan y aprovechan en vehículos que se encuentran físicamente en El Salvador.
3. Confirmado 3 · La DGII sostuvo que sus actuaciones fueron apegadas a la ley y a la Constitución, respetando los derechos del contribuyente. Afirmó que la interpretación de las normas fue correcta y no arbitraria, y que la directriz de la Dirección General de Aduanas citada por el contribuyente no era aplicable a la controversia sobre la transferencia de dominio, que es competencia de la DGII.