Sentencia A1502007TM

Qué se discutió y cómo terminó

La Dirección General de Aduanas (DGA) ajustó el valor en aduana de mercancías importadas por un contribuyente, añadiendo los pagos de regalías por uso de marca, lo que generó una determinación de impuestos (DAI e IVA) y una multa. El contribuyente apeló, argumentando que las regalías no estaban relacionadas con la compra de los bienes. El Tribunal de Apelaciones (TAIIA) revocó la decisión de la DGA, al concluir que esta no logró probar con evidencia documental (específicamente, el Anexo A del contrato de licencia) la relación directa entre las regalías pagadas y los productos específicos importados, requisito indispensable para realizar dicho ajuste.

Montos en disputa

1. Revocado 1 · La Dirección General de Aduanas (DGA) determinó que los pagos de regalías por uso de marca, realizados por la contribuyente a una empresa relacionada en el extranjero, debían ser añadidos al valor en aduana de las mercancías importadas. La DGA sostuvo que estos pagos estaban relacionados con los bienes y constituían una condición de venta, ya que el no pago implicaría la terminación del contrato de licencia, y que todas las empresas involucradas pertenecían al mismo grupo económico.
2. Revocado 2 · La DGA impuso una multa del 200% sobre los tributos omitidos, con base en el artículo 8 letra a) de la Ley Especial para Sancionar Infracciones Aduaneras (LEPSIA). La DGA consideró que al no incluir el valor de las regalías en las declaraciones de importación, el contribuyente presentó información inexacta que causó una incorrecta liquidación de impuestos.
3. Revocado 3 · La DGA sostuvo que el IVA que debía liquidarse en la aduana sobre el valor ajustado de las mercancías era una obligación distinta e independiente del IVA que el contribuyente ya había pagado a la Dirección General de Impuestos Internos (DGII) por el mismo concepto de regalías, al cual calificó como una retención en calidad de 'responsable'. Art. 14