Sentencia A1608003TM

Qué se discutió y cómo terminó

La Dirección General de Aduanas determinó impuestos y multas a un contribuyente por subdeclarar el valor de sus importaciones y por no entregar contratos de franquicia en español. El Tribunal de Apelaciones confirmó la determinación de impuestos, pero modificó las multas aplicando retroactivamente reformas legales más favorables y concediendo una reducción del 50% por los cargos que el contribuyente aceptó, aunque mantuvo la sanción por no entregar la información a tiempo.

Montos en disputa

1. Revocado 1 · La Dirección General de Aduanas (DGA) negó la reducción del 50% en las multas que el contribuyente aceptó pagar. La DGA sostuvo que para aplicar la atenuante del artículo 14 letra b) de la LEPSIA, se requiere la aceptación total de todos los cargos imputados en la fiscalización, y no una aceptación parcial como la realizada por la empresa.
2. Confirmado 2 · La DGA impuso una multa cuantiosa por la infracción del Art. 5 e) de la LEPSIA, al considerar que el contribuyente no entregó los contratos de franquicia y desarrollo de marca en idioma español durante la fiscalización. La DGA argumentó que la entrega en inglés no cumplía el requerimiento y que la presentación posterior en la etapa de audiencia no desvirtuaba la infracción ya cometida.
3. Parcial 3 · La DGA impuso las multas conforme a la legislación vigente al momento de la fiscalización. La multa tributaria (Art. 8 a) LEPSIA) se calculó al 200% de los impuestos omitidos y la multa administrativa por no entregar información (Art. 5 e) LEPSIA) se basó en el 0.5% del patrimonio.