Saltar al contenido
HazConta Leyes
Confirmatorio Aduana Notificada el 28 de octubre de 2011 · Tasación

Sentencia A1101014TM

Para la correcta clasificación arancelaria, es fundamental diferenciar entre 'adición' y 'sustitución' de ingredientes. Una 'sustitución' requiere el reemplazo de un componente, mientras que una 'adición' es un simple agregado. Además, los productos que conservan su carácter esencial (como la leche) no cambian de capítulo arancelario por la simple presencia de aditivos en pequeñas cantidades permitidas por las Notas Explicativas. Toda prueba técnica debe presentarse en la primera instancia administrativa para que sea valorada en apelación.

Este caso en cifras

El caso completo se abre con tu usuario de HazConta

Qué se discutió y cómo terminó

El caso trata sobre una disputa de clasificación arancelaria de productos lácteos importados. El contribuyente argumentó que sus productos 'NIDO' calificaban como preparaciones con 'sustitución parcial' de grasas y su producto 'SVELTY' como una 'preparación dietética', solicitando aranceles menores. La Dirección General de Aduanas, basándose en análisis de laboratorio y las Notas Explicativas del SAC, determinó que se trataba de una 'adición' de ingredientes y que el producto mantenía su carácter esencial de leche, reclasificando las mercancías con un arancel mayor. El Tribunal de Apelaciones confirmó la decisión de la aduana, validando los impuestos adicionales y las multas impuestas.

Qué deja este caso

Para la correcta clasificación arancelaria, es fundamental diferenciar entre 'adición' y 'sustitución' de ingredientes. Una 'sustitución' requiere el reemplazo de un componente, mientras que una 'adición' es un simple agregado. Además, los productos que conservan su carácter esencial (como la leche) no cambian de capítulo arancelario por la simple presencia de aditivos en pequeñas cantidades permitidas por las Notas Explicativas. Toda prueba técnica debe presentarse en la primera instancia administrativa para que sea valorada en apelación.

Montos en disputa

$2,374.37

impuesto determinado

$7,173.11

multa

$9,547.48

total en disputa

Cómo resolvió el Tribunal, punto por punto

  1. Confirmado 1 · La Dirección General de Aduanas (DGA) clasificó los productos en la partida 1901.10.90. Sostuvo que, aunque son preparaciones para alimentación infantil, los ingredientes como la grasa vegetal fueron simplemente añadidos (adición) a la leche semidescremada, la cual aún conserva su grasa butírica natural. Por lo tanto, no hubo una sustitución de componentes que justificara una clasificación en la partida 1901.10.19.
  2. Confirmado 2 · La DGA clasificó el producto como leche descremada en polvo en la partida 0402.10.00. Argumentó que los ingredientes añadidos, como la lecitina y la carragenina, son estabilizantes y emulsificantes permitidos en pequeñas cantidades por las Notas Explicativas del Capítulo 04, sin que el producto pierda su carácter de leche. Un análisis de laboratorio no detectó la fibra alegada por el contribuyente.