Sentencia A1111010TM

Qué se discutió y cómo terminó

El contribuyente importó productos lácteos ('NIDO' y 'SVELTY') y los clasificó arancelariamente de una forma que resultó en un menor pago de impuestos. La Dirección General de Aduanas reclasificó los productos basándose en análisis técnicos que distinguían entre 'adición' y 'sustitución' de ingredientes y los aditivos permitidos, determinando impuestos complementarios y multas. El Tribunal de Apelaciones confirmó la decisión de la autoridad aduanera, validando sus criterios técnicos y legales de clasificación.

Montos en disputa

1. Confirmado 1 · La Dirección General de Aduanas (DGA) determinó que los productos 'NIDO 3+ PREESCOLAR' y 'NIDO 6+ ESCOLAR' debían clasificarse en el inciso arancelario 1901.10.90. La DGA argumentó que no hubo una sustitución de la grasa láctea (butírica), sino una simple adición de grasa vegetal a la grasa láctea ya existente en la preparación, por lo que no cumplía los requisitos para la partida de productos con componentes sustituidos.
2. Confirmado 2 · La DGA clasificó el producto 'SVELTY SIN GRASA' en el inciso arancelario 0402.10.00 como leche descremada. Sostuvo que la presencia del aditivo 'carragenina' no desnaturaliza el producto como leche, ya que las Notas Explicativas del Capítulo 04 permiten la adición de pequeñas cantidades de agentes estabilizantes y emulsionantes, función que cumple la carragenina.